‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫إنّها سلسلة من المعارك الشّرسة بينما يستمرّ‬ ‫مهرجان القتال الضّخم في "فايزل".‬
‫طيران!‬
‫مستحيل!‬
‫بينما يتلاعب راوي الكوابيس الخاصّ‬ ‫بـ"غوثير" بقلب "إسكانور"‬
‫وكأنّه تعبير عن الغضب،‬ ‫يطلق الفأس الإلهيّة "ريتا"‬
‫ويلوّح به إلى الأسفل.‬
‫ولكن هدف "إسكانور" الحقيقيّ هو...‬
‫يا له من خطأ!‬
‫تشتتنا جدّاً بقوّة ذلك الرّجل السّحريّة‬ ‫الهائلة.‬
‫من كان يتخيّل أنّه يوجّه هجومه علينا؟‬
‫ماذا كان ذلك الانفجار الضّخم الآن؟‬
‫"إسكانور"!‬
‫ذلك الوغد هاجم الوصايا العشرة!‬
‫ماذا يظنّ أنّه فاعل؟‬
‫يا لك من رجل عجوز مجنون!‬
‫ماذا تكون؟‬
‫أيُها القائد، ماذا يجبُ أن...‬
‫لنبدأ المهرجان الحقيقيّ!‬
‫إنّها قصّة من العصور القديمة‬
‫عندما كان العالم البشريّ‬ ‫والعالم غير البشريّ متّحدين.‬
‫كُسر حاجز الـ3 آلاف عام.‬
‫قوّات الصّفوة في سلالة الشّياطين،‬ ‫الوصايا العشرة، الّذين استيقظوا الآن‬
‫أوشكوا على دفن "بريطانيا" في الدّم والخوف.‬
‫نهض لمواجهة هذا التّهديد‬ ‫مجموعة من الخطأة العظماء.‬
‫جماعة أسطوريّة من الفرسان.‬
‫إنّهم يُسمَون "الخطايا السبعة المميتة".‬
‫"الحلقة التّاسعة عشرة،‬ ‫(مليوداس) ضدّ الوصايا العشرة"‬
‫"مليوداس" مخيف!‬
‫هؤلاء الوحوش مذهلون!‬
‫هل توقّعت هذا؟‬
‫كنت أنتظر هذه اللّحظة.‬
‫فرصة لإحداث ضربة مُؤكّدة.‬
‫أكنت تنتظر هذه الفرصة؟‬
‫عمَ يتحدّث؟‬
‫لو هاجمتكما بمفردي‬
‫فبالتّأكيد ستتّخذان حذركما، أليس كذلك؟‬
‫في ظلّ هذه الظروف،‬ ‫حتّى أنا سأخسر بالتّأكيد.‬
‫لكي تتخلّيا عن حذركما‬
‫جئت هنا كمشارك أبحث عن الاستمتاع‬ ‫بوقتي مع أصدقائي.‬
‫بشكل طبيعيّ، لم أذكر لهم ذلك قطّ.‬
‫عينك السّحريّة يمكن أن تعرف أيّ خطّة.‬
‫لذا كلّ ما توجَب أن أفعله‬ ‫هو انتظار تخلّيكما عن حذركما.‬
‫"إسكانور" خلق الفرصة المثاليّة.‬
‫لِمَ فعلت ذلك؟‬
‫"غوثير"، حتَى لو لم تمتلك قلباً‬
‫ما زلت زميلي‬ ‫في جماعة الخطايا السبعة المميتة.‬
‫لهذا لم أسمح لهم بالتّلاعب بقلب صديقي.‬
‫أنت تناقض نفسك.‬
‫لا أمتلك قلباً.‬
‫ولكن هل أنت متأكّد من ذلك؟‬
‫فهمت، أعترف أنّنا كنّا سنعاني أيضاً‬
‫لو كنّا أُجبرنا على مواجهتك.‬
‫ولكنّك ارتكبت خطأ قاتلاً.‬
‫تطويق عملاق!‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫اتّخذتهم كلّهم رهائن.‬
‫لو قاومت فسيموتون.‬
‫سأهزمك قبل أن يحدث ذلك!‬
‫يا إلهي! اقتربت من الرّحيل إلى الآخرة.‬
‫سأشفيك سريعاً، لذا انتظر أرجوك‬ ‫يا "درول".‬
‫ابتداءً من الآن، كلانا سنغيّر الوضع.‬
‫استسلم.‬
‫ليس أمامك فرصة.‬
‫ثلاثتنا تعاونا ذات مرَة لهزيمة ملك الشّياطين‬
‫والآن أصبحنا أعداءً.‬
‫أليس القدر منحرفاً بالتّأكيد؟‬
‫"مليوداس"، أريدك أن تخبرني بالحقيقة.‬
‫لا ترغب حتَى في قتالنا حتَى الموت،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫بالطّبع لا.‬
‫أعرف سبب ذهابكما إلى الجانب الآخر‬ ‫وشعوركما حيال ذلك.‬
‫"غلوكسينيا"،‬ ‫خانك النّاس الّذين وثقت بهم‬
‫وفقدت شيئاً كنت تهتمّ به أكثر من حياتك.‬
‫"درول"، كنت محارباً تعمل جاهداً‬ ‫لتصبح الأفضل.‬
‫ولكن مُزّق كبرياءك إرباً.‬
‫لو كنت تعرف كلّ ذلك، لم...‬
‫ولكن رغم ذلك...‬
‫وقت تغيير الجانب ينتهي الأمر!‬
‫هذا أمر...‬
‫سيّىء!‬
‫صدام فوق العادة للطّاقة.‬
‫مواجهة هؤلاء الوحوش بمفرده‬ ‫تصرّف متهوّر جدّاً.‬
‫سيِد "مليوداس"!‬
‫اسمعوا! سنذهب لمساعدة "مليوداس"!‬
‫ما الفائدة من ذلك؟‬
‫كم عدد الثّواني الّتي سنتحمّلها في الخارج؟‬
‫سنُعيق فقط طريق القائد.‬
‫كلَا...‬
‫"بان" محقّ.‬
‫هؤلاء المنافسون في مستوى مختلف تماماً.‬
‫بصراحة الوحيد الّذي بإمكانه تحمّل مواجهتهم‬ ‫في هذه اللحظة هو "مليوداس".‬
‫لو كان ذلك حقيقيّاً، فسيكون حبسنا هنا‬ ‫عائقاً أيضاً، أليس كذلك؟‬
‫أعلم، ولكن هذا الصّخر...‬
‫حتَى لو أردنا الهرب فلن نتمكّن من اختراقه.‬
‫كيف يُفترَض أن نخرج؟‬
‫أتسمحون لي بتولّي أمر ذلك؟‬
‫سأستخدم قوّة التّحريك عن بُعد لتوصيل‬ ‫الجميع إلى مكان آمن.‬
‫أيُمكنُك تحريك هذا العدد من النّاس‬ ‫في مرَة واحدة؟‬
‫سأحاول.‬
‫أتمزح؟ سأبقى!‬
‫لا أتحمّل التّراجع الآن!‬
‫كلَا! يجبُ أن نهرب في الوقت الحالي!‬
‫ماذا عن "زول" و"ديلا"؟‬
‫لديّ فكرة.‬
‫أتوافقين يا "ماترونا"؟‬
‫وقتنا ضيق، لنتحرّك!‬
‫هذا قصر "ليونيس"؟‬
‫كان ذلك مذهلاً!‬
‫سأشفيك الآن.‬
‫قطرة الحياة.‬
‫بضع لحظات أخرى.‬
‫شجرة الكرمة الملعونة.‬
‫آسف، ولكن لا يُمكنُني انتظارك.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫إلى اللقاء يا صديقي.‬
‫سحق عملاق!‬
‫سقوط عملاق!‬
‫لا تخبروني أن هذا...‬
‫موجات التّصادم من معركة "فايزل"‬ ‫وصلت هنا.‬
‫لم يتوجَب إعادة إحياء الوصايا العشرة.‬
‫إنّهم الآن كوارث طبيعيّة،‬ ‫وليس هذا تسطيحاً من الأمر.‬
‫ولكن ماذا عن السّيِد "مليوداس"؟‬
‫كلَا...‬
‫"مليوداس" متفوّق.‬
‫ألف قطعة إلهيّة!‬
‫"معدن ثقيل"‬
‫رائع!‬
‫قطرة الحياة!‬
‫حجر عملاق!‬
‫أيُها القائد!‬
‫مذهل!‬
‫مواجهة اثنين من أعضاء الوصايا العشرة‬ ‫الأسطوريين.‬
‫وهو متماسك جداً.‬
‫بالتّحديد، يبدو أنه باستمرار يجعل أحدهما‬ ‫غير قادر على القتال‬
‫لتصبح المعركة مواجهةً بين اثنين.‬
‫بالطّبع هو عمل لا يُمكنُ أن يحقّقه‬ ‫إلّا من يمتلك قدرات القائد.‬
‫هذا صحيح.‬
‫لا يقدر على مواجهتهما بعد استعادة قوّته‬ ‫الطبيعيّة فقط‬
‫ولكنّه يمتلك أيضاً تلك القوّة الشّيطانيّة.‬
‫إنّه أمر مذهل!‬
‫بالنّسبة إليَ، يبدو أنّه يكبح جماحه.‬
‫ويبدو أنّه يعرف الوصايا العشرة أيضاً.‬
‫قالها الوصايا العشرة بأنفسهم.‬
‫كان القائد خائناً لسلالة الشّياطين.‬
‫سواء كان شيطاناً أو لا، سيظلّ قائدنا.‬
‫لست متأكّدةً ممّا تقوله‬ ‫ولكن "مليوداس" صبيّ لطيف جدّاً.‬
‫لا أعتقد أنّه يمتلك جانباً خفياً.‬
‫مثلك يا "هارليكوين"!‬
‫"ديان"!‬
‫عدو عدونا هو صديقنا.‬
‫آسف، ولكنّني ما زلت لم أسامحك بعد،‬ ‫أفهمت؟‬
‫سيِد "مليوداس".‬
‫عدني أنّك ستعود سالماً.‬
‫"مليوداس"، أنت قويّ وساذج جدّاً.‬
‫لمَ تتّخذ جانب هؤلاء البشر الميؤوس منهم؟‬
‫لو اخترت ذلك،‬ ‫فلديك الإمكانيات لتخلُف ملك الشّياطين.‬
‫أتخيّل ذلك.‬
‫النّهاية المروّعة الّتي تنتظرك‬
‫ستكون بسبب عدم تمكّنك من التّصرّف بقسوة.‬
‫أهذا هو المدى الّذي تغيّرتما إليه‬ ‫بسبب معاناتكما؟‬
‫في هذه الحالة، اسمحا لي بإنهاء معاناتكما!‬
‫سيِد "مليوداس"!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫هذه القوّة السّحريّة...‬
‫خلال هذه المعركة‬
‫أُشعّ الكثير من النّوايا القاتلة.‬
‫سيِد "مليوداس"!‬
‫مستحيل، أهؤلاء هم الوصايا العشرة؟‬
‫"غيل"! انظر!‬
‫السّيِد الأكبر "درايفوس"؟‬
‫أبي!‬
‫ماذا؟ ولكن فُقد أحدهم.‬
‫المُسمَى "غالاند" على ما أعتقد.‬
‫السّيِد...أقصد أن "إسكانور" تخلّص منه.‬
‫ماذا؟‬
‫معذرةً.‬
‫تباً! "ميلاسكولا"!‬ ‫ألا تزال تلك السّيِدة حيّةً؟‬
‫"بان"، أخبرتك، ما زلت لست...‬
‫"إلاين".‬
‫أرجوك! استخدم التّحريك عن بُعد لإحضار‬ ‫السّيِد "مليوداس" هنا في الحال!‬
‫ليس هذا ممكناً.‬
‫للقيام بذلك،‬ ‫يجبُ أن أذهب بنفسي إلى هناك أوّلاً.‬
‫ولكن الوصايا العشرة لن يسمحوا بأيّ هروب.‬
‫افعل ذلك.‬
‫سلاسل الضّغينة السّحريّة للتّقييد.‬
‫ماذا كان ذلك؟ سحر هجوميّ؟‬
‫لا أعرف.‬
‫ولكنّها قوّة سحريّة فعَالة جدّاً.‬
‫حسناً! اخترق حصار الوصايا العشرة!‬
‫هذه سلاسل الضّغينة السّحريّة.‬
‫لا يُمكنُك ترك المكان الّذي أُلحقت بك‬ ‫اللّعنة فيه.‬
‫الموت محتوم الآن.‬
‫أتمزح؟‬
‫ألا يُمكنُه الهرب الآن؟‬
‫هذا يعني إمّا أن يقتل السّيِد "مليوداس"‬ ‫الوصايا العشرة‬
‫- أو يقتلوه!‬ ‫- كفى يا "هوك"!‬
‫ولكن...‬
‫شيء غريب يحدث!‬
‫قوّتها تزداد في كلّ لحظة.‬
‫بالتّأكيد لم تنس، أليس كذلك؟‬
‫قدرة "دريري"، نجمة المجاميع.‬
‫طالما تكيل هذه الضّربات المتتالية‬ ‫بدون مقاطعة‬
‫يزداد وزن كلّ ضربة.‬
‫إنّها قوّة سحريّة متخصّصة جداً‬ ‫مُوجّهة للهجوم.‬
‫53...‬
‫54!‬
‫مذهل! أنت ثاني شخص يتحمّل أكثر‬ ‫من 50 جولةً من نجمة المجاميع.‬
‫ولكن بذراعين مُهشّمتين‬
‫لن تتمكّن من إطلاق المقاومة الكاملة‬ ‫الآن.‬
‫طائر نار الجحيم!‬
‫توقّف أرجوك!‬
‫ليس ذلك سيئاً.‬
‫خُلاصة الأمر، كان تصرّفاً ضعيفاً جدّاً.‬
‫لنترك ذلك بدون تفسير.‬
‫أرجوك أرسلني إلى حيث يتواجد "مليوداس"‬ ‫الآن!‬
‫لو ذهبت فستموت هباءً فقط.‬
‫لا يهمّ!‬
‫"ماترونا"، مهما كانت القوى المذهلة الّتي‬ ‫يمتلكها هؤلاء الوحوش‬
‫أتعتقدين حقّاً أنّهم سينقذون‬ ‫"زول" و"ديلا"؟‬
‫أنت حقّاً آثم عظيم.‬
‫لا تعرف المدة الّتي انتظرت فيها هذا اليوم.‬
‫لن أنسى أبداً مهانة هزيمتي في "دانافول".‬
‫ولكنّك لم تكن محظوظاً لكونك لم تقتلني.‬
‫لم تكن ستتغيّر حياة "درايفوس"‬ ‫أو "هندريكسون" بهذا الشّكل الجذريّ.‬
‫"درايفوس"!‬
‫أنت رجل بروح قويّة!‬
‫لا تسمح لنفسك بالخسارة أمام هذا الحقير!‬
‫افتح عينيك! اطرد ذلك الرّجل الآن واهرب!‬
‫مهما حاولت الوصول إلى روحه‬ ‫فسيكون ذلك بدون جدوى.‬
‫لن تصل أبداً إلى "درايفوس"...‬
‫سيِد "مليوداس"؟‬
‫كسّارة النّجوم!‬
‫كلَا!‬
‫"مليوداس"! تبّاً!‬
‫توقّف! أرجوك توقّف يا "درايفوس"!‬
‫ليس هذا أبي.‬
‫"غيريامور".‬
‫إنّها غلطتك‬
‫لاتّخاذك صفّ البشر!‬
‫ملك "غلوكسينيا"، توقّف أرجوك!‬
‫رمح "باسكياس" الرّوحيّ،‬ ‫أول تشكيل! "باسكياس"!‬
‫"مليوداس"!‬
‫أيُها القائد!‬
‫شقيقي الأكبر "مليوداس".‬
‫بعد موتك، أول جزء من انتقامنا‬ ‫سيكون تحقّق أخيراً.‬
‫لولاك‬
‫ما كنّا سنتعرّض لهذه المهانة.‬
‫خيانتك تسبّبت في كون سلالة الشّياطين‬ ‫خسائر الحرب.‬
‫أيُها القائد؟‬
‫مستحيل! أهذا الأمر يشبه...‬
‫كما يتّضح، ادعى عن عمد القهر.‬
‫لابُدَ وأنّه اتّخذ هذا الخيار‬ ‫بعدما فكّر أنّه أمله الوحيد لهزيمتهم.‬
‫القوّة السّحريّة المُخزّنة أكبر كثيراً‬ ‫من معركة العاصمة الملكيّة.‬
‫من حيث القوّة، إنها أكبر بحوالي 30 ضعفاً.‬
‫ليس هذا جيّداً.‬
‫تبّاً! هل سنُهزم منك مجدّداً؟‬
‫الانتقام المضاد!‬
‫"مليوداس"، في الحقيقة أفضّل الموت‬ ‫عن القيام بشيء مثل هذا.‬
‫ألا تفهمني؟‬
‫هذا بسبب حبّي لك.‬
‫ترجمة "مي جمال"‬